Hicran
https://www.youtube.com/watch?
Portekizcede Hicran.. dakika 2.23
Dünyada yer yuvarlağında hicran, ayrılık duygusunu en derinden yaşayan iki millet vardır. Türkler ve Portekizliler. Akdeniz’in doğusundaki Türkler ve batısındaki Portekizliler.
Türkler bu duyguyu kara parçalarında, büyük Asya’nın en doğusundan en batı ucuna Avrupa’nın içlerine kadar gerçekleştirdikleri göçlerde ki bu 8000 km’yi aşan bir mesafedir, bu hicran duygusunu, ayrılık duygusunu yaşarlarken, halen de yaşamaya devam etmektedirler, Portekizler de aynı duyguyu dünya denizlerinde gerçekleştirdikleri keşif seyahatlerinde yaşamışlardır.
O açıdan her iki milletin özellikle halk edebiyatını şarkılarını, türkülerini karşılaştırmalı olarak derinden incelemek vazife olsa gerektir.