Kaynak: Kamus-ı Türki, Şemseddin Sami
Evet, levent kelimesi büyük ihtimalle levantino kelimesiyle bağlantılı.
- Levantino kelimesi İtalyanca’dır ve “Doğu halkı” anlamına gelir. Özellikle Akdeniz’in doğu kısmı, yani Levant olarak bilinen bölge için kullanılır.
Osmanlı İmparatorluğu döneminde bu bölge ile yoğun ticaret ve denizcilik faaliyetleri yürütülürdü. Bu etkileşimden dolayı İtalyanca’daki levantino kelimesi, Osmanlıcada levent olarak dönüşüme uğramış olabilir.
Tarihsel kanıtlar da bu bağlantıyı destekliyor:
- Bazı kaynaklar, levent kelimesinin doğrudan levantino kelimesinden alıntı olarak Osmanlıcada yer aldığını belirtiyor.
- Osmanlı donanmasında görev yapan askerlere levent denilmesi, Akdeniz’deki denizcilik faaliyetleriyle bağlantılı olabilir.
Dolayısıyla, levent ve levantino kelimelerinin etimolojik olarak ilişkili olma ihtimali yüksek.
Crescent and Star: Turkey Between Two Worlds
$11.99 (as of 21/11/2024 20:00 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
To the City: Life and Death Along the Ancient Walls of Istanbul
$24.14 (as of 21/11/2024 20:00 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
ISTANBUL EXPERIENTIAL TOUR & TRAVEL GUIDE 2024-2025: Must-See Destinations, Top Itineraries and Budget-friendly Travel Tips, Top Attractions, ... to Explore in Turkey (TOUR & TRAVEL'S TIPS)
$12.99 (as of 21/11/2024 20:00 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
Michelin Istanbul City Map - Laminated
$5.99 (as of 21/11/2024 20:00 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
Istanbul Travel Guide 2025: Your Ultimate Companion to Exploring Istanbul’s Rich Heritage, Vibrant Culture, and Hidden Gems
$7.99 (as of 21/11/2024 20:00 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
Frommer's Istanbul day by day
$3.10 (as of 21/11/2024 20:00 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
The Turkish Cookbook
$40.49 (as of 21/11/2024 20:00 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
Lonely Planet Pocket Istanbul (Pocket Guide)
$9.99 (as of 21/11/2024 20:00 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
DK Eyewitness Travel Guide Istanbul (Eyewitness Travel Guides)
$14.39 (as of 21/11/2024 20:00 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
The Rough Guide to Turkey (Travel Guide with eBook) (Rough Guide Main Series)
$19.30 (as of 21/11/2024 20:00 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
DK Greek Islands (Travel Guide)
$14.84 (as of 22/11/2024 20:01 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
A Travel Guide to the Middle Ages: The World Through Medieval Eyes
$12.07 (as of 22/11/2024 20:01 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
The Lawrence Durrell Travel Reader
$1.99 (as of 22/11/2024 20:01 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
God's Battalions: The Case for the Crusades
$12.34 (as of 22/11/2024 20:01 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
60 Short Stories in Turkish | A Dual-Language Book in English and Turkish | A Turkish Learning Book for Children and Beginners: Learn Turkish Language ... English - Turkish (Books for Learning Danish)
$14.99 (as of 22/11/2024 20:01 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
Yes, I Would Love Another Glass of Tea: An American Woman's Letters to Turkey
$21.83 (as of 22/11/2024 20:01 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
Health, Hedonism and Hypochondria: The Hidden History of Spas
$11.40 (as of 22/11/2024 20:01 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
My Granny Went to Market
$1.11 (as of 22/11/2024 20:01 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
Turkish Vocabulary Builder: Learn 10 Turkish Words a Day for 7 Weeks | The Daily Turkish Challenge: A Comprehensive Guide for Children and Beginners ... Turkish Language (Books for Learning Turkish)
$14.99 (as of 22/11/2024 20:01 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
