Kaynak: Kamus-ı Türki, Şemseddin Sami
Evet, levent kelimesi büyük ihtimalle levantino kelimesiyle bağlantılı.
- Levantino kelimesi İtalyanca’dır ve “Doğu halkı” anlamına gelir. Özellikle Akdeniz’in doğu kısmı, yani Levant olarak bilinen bölge için kullanılır.
Osmanlı İmparatorluğu döneminde bu bölge ile yoğun ticaret ve denizcilik faaliyetleri yürütülürdü. Bu etkileşimden dolayı İtalyanca’daki levantino kelimesi, Osmanlıcada levent olarak dönüşüme uğramış olabilir.
Tarihsel kanıtlar da bu bağlantıyı destekliyor:
- Bazı kaynaklar, levent kelimesinin doğrudan levantino kelimesinden alıntı olarak Osmanlıcada yer aldığını belirtiyor.
- Osmanlı donanmasında görev yapan askerlere levent denilmesi, Akdeniz’deki denizcilik faaliyetleriyle bağlantılı olabilir.
Dolayısıyla, levent ve levantino kelimelerinin etimolojik olarak ilişkili olma ihtimali yüksek.
LUXE Istanbul: New Edition Including Free Digital Guide
$19.99 (as of 18/09/2024 14:01 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
Rick Steves Istanbul: With Ephesus & Cappadocia
$22.99 (as of 18/09/2024 14:01 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
The Rough Guide to Turkey (Travel Guide with eBook) (Rough Guide Main Series)
$20.35 (as of 18/09/2024 14:01 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
Relish In the Tread: 3,000km By Foot Crossing Europe To Istanbul
$0.99 (as of 18/09/2024 14:01 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
Istanbul in 3 Days|Travel Guide 2023|3 days plan,local tips, Photos and Online Maps: What to do in Istanbul|where to stay|top restaurants|food guide|day trips|Google maps with best spots.
$9.99 (as of 18/09/2024 14:01 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
Istanbul Travel Guide (2024 Edition): Top Attractions and Must-Do Activities, Expertly Curated Itineraries, Easy-to-Follow Maps, Hidden Gems and Comprehensive Insider Tips
$17.95 (as of 18/09/2024 14:01 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
Lonely Planet Istanbul (Travel Guide)
$8.20 (as of 18/09/2024 14:01 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
Michelin Istanbul City Map - Laminated
$6.14 (as of 18/09/2024 14:01 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
Istanbul & Northwest Turkey Travel Reference Map WP
$10.95 (as of 18/09/2024 14:01 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
The Ultimate Istanbul Travel Guide 2025: All You Need to Know Before You Go with Recommendations on Must-See Attractions, Things to Do, Hidden Gems, Where to Stay, Places to Eat, and Ways to Save
$18.90 (as of 18/09/2024 14:01 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
Turkey - Culture Smart!: The Essential Guide to Customs & Culture
$7.87 (as of 18/09/2024 14:01 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
The Amazing Mrs. Pollifax (Mrs. Pollifax Series Book 2)
$5.99 (as of 18/09/2024 14:01 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
Istanbul (Vintage International)
$12.99 (as of 18/09/2024 14:01 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
The Idiot: A Novel
$13.99 (as of 18/09/2024 14:01 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
Berlitz Phrase Book & Dictionary Western Europe(Bilingual dictionary) (Berlitz Phrasebooks)
$1.54 (as of 18/09/2024 14:01 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
Turkey Travel Ref Map 1:1,100,000
$3.75 (as of 18/09/2024 14:01 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
Rick Steves Istanbul: With Ephesus & Cappadocia
$22.99 (as of 18/09/2024 14:01 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
Istanbul: City of Majesty at the Crossroads of the World
$14.99 (as of 18/09/2024 14:01 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
Lonely Planet Turkey (Travel Guide)
$12.98 (as of 18/09/2024 14:01 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
