The ornament of the mind is language,
The ornament of language is words.
The ornament of man is the face,
The ornament of the face is the eye.
Man speaks his word with his tongue;
If his words are good, her face will shine.
Kutadgu Bilig (Glory of Wisdom)
………………………………………………………………..
Akıl süsü dil,
dil süsü sözdür.
İnsanın süsü yüz,
yüzün süsü gözdür.
İnsan sözünü dili ile söyler;
sözü iyi olursa, yüzü parlar.
Kutadgu Bilig